1.
darlum
(the sky)
the sky is restless
because a young princess
has opened the doors
of a huge air castle
everything that used to be on its place
lies now scattered around
the sea ships have lost their direction
and a captain asks the sun:
hey! where are we?
hey! the west has become the east
hey! where is this huge air castle?
so that we can close its doors
2. sigall
(the bird)
Watch the bird fly east
Watch the bird fly west
Watch the bird fly east
The bird
Watch
the bird fly here
Watch the bird fly there
Watch the bird fly back
The bird
Do
you think he wants to go?
Do you think he wants to be there?
Could it be he wants to fly?
The bird
I
think when a bird is flying
It is not about where to
Flying in itself is the meaning
for the bird.
|
3.
naufrage
(shipwreck)
men on a ship, sailing
the sirens of beauty caught their senses
a beauty so overwhelming
they did not notice
they were taken from this world
their ship swallowed
by the dephts of the sea
they remain within this moment
for eternity
their echoes role with the waves
listen, the sea tells their story
4. masherim
(traveling)
with pride you travel
so much sand beneath you
with persistence you go
towards wherever the rails lead you
from east to west
on and
on you travel
from beginning to end
on and on you go
5.
interflude
(chinese flute + udu)
6.
halo duma
(learn to breathe)
let the clouds be torn apart,
be torn apart now |
breathe
learn to breathe
to be alive
let the torn clouds
remain forever
torn like this
7.
sete nova
(new seven)
come on let it go
don't you worry
just let it go
if you don't, it will stay like this
if you don't, it will even get worse
and a little monster will come
and get you!
8. vinden den visker
(the whispering
wind)
the wind whispers the softest words
the waves seethe their foam overboard
it's misty and the view isn't clear
9.
gesprek...
(conversation...)
10. ...in café mundo
(...in café mundo)
all
lyrics and translations (c) kayu 2006
|
